builderall

Biroul tau de traduceri

Birou de Traduceri Autorizate 
ACTE AUTO

Traducem acte auto in regim normal sau urgent+4.000 de acte auto traduse
Acte auto UK,  Acte auto Germania, Acte auto Italia, Acte auto Suedia, Acte auto Danemarca, Acte auto Olanda, Acte auto Belgia, Acte auto Franta, Acte auto Bulgaria, Acte auto Italia, Acte auto Spania, etc.

Brief-uri auto, Facturi sau Contracte de vanzare cumparare, in vederea inmatricularii

Contacteaza-ne rapid:
traduceri@novacrin.ro
+4 0731.015.326
Livrari Nationale Rapide
Livram actele in orice localitate din Romania prin curier rapid.

Cum inmatriculezi un autoturism second-hand achizitionat in strainatate, in 5 pasi:

La achizitionarea unui autovehicul din afara Romaniei, este necesar sa fie urmati pasii descrisi mai jos pentru inmatricularea acestuia.

Pasul 1. Prezentarea la RAR (Registrul Auto Roman), in vederea obtinerii CIV (cartii de identitate a vehiculului) si a notei de constatare vamale (doar pentru vehiculele achizionate din afara UE)

Documente necesare:
  • numar programare (programarea se poate face si prin telefon)
  • cerere de activitate RAR (se completeaza olograf de solicitant, pe proprie raspundere, se semneaza in fata reprezentantului RAR acre efectueaza activitatea)
  • documentul de inmatriculare din tara de origine (”brief”-ul vehiculului) – original
  • act identitate solicitant – copie

Pasul 2. Prezentarea la un birou de traduceri pentru traducerea autorizata a actelor de provenienta straina ale vehiculului

Trimite documentele pe email catre traduceri@novacrin.ro
De regula se traduc: 
  • actul de dobandire a vehiculului (contract de vanzare-cumparare sau factura de achizitie)
  • documentul de inmatriculare in tara de origine (”brief”-ul vehiculului) 
Nu este necesar sa te deplasezi la sediul nostru pentru efectuarea platii traducerii. Totul este flexibil astfel incat sa scapi de drumurile inutile. Plata se poate face prin transfer bancar, cu cardul, mandat postal sau Paypal. 

Pasul 3. Prezentarea la DGITL (Directia Generala de Impozite si Taxe Locale) pentru deschiderea rolului fiscal si obtinerea dovezii de inscriere a vehiculului in evidentele fiscale

ATENTIE! – cerintele pot diferi de la un DITL la altul, este bine sa va interesati la telefon in prealabil.
Documente necesare:
  • declaratie fiscala pentru stabilirea impozitului
  • actul de dobandire a vehiculului – original + 2 copii + traducerea autorizata
  • cartea de identitate a vehiculului (CIV) – original + copie
  • actul de identitate al proprietarului (CI) – original + copie
  • procura speciala, daca documentele se depun de alta persoana decat proprietarul – original
  • actul de identitate al persoanei imputernicite, daca este cazul – original + copie

Pasul 4. Incheierea unei polite de asigurare obligatorie de raspundere civila pentru autovehicule (RCA), in vedera inmatricularii

ATENTIE! - In aceasta etapa, nu se va mentiona vreun numar de inmatriculare pe polita, intrucat aceasta este emisa tocmai in vederea inmatricularii autovehiculului.

Doar seria de sasiu a acestuia va figura pe polita.

Dupa efectuarea inmatricularii, solicitati emitentului politei sa completeze polita, gratuit, cu numarul de inmatriculare.
Documente necesare:
  • cartea de identitate a vehiculului (CIV)
  • actul de identitate al proprietarului

Pasul 5. Prezentarea la Directia Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Vehiculelor, in vederea inscrierii noului proprietar in cartea de identitate a vehiculului (CIV), a obtinerii certificatului de inmatriculare (talonului) si a placutelor de inmatriculare

ATENTIE! – Programarea se poate face online
Documente necesare:
  • cerere inmatriculare
  • dovada inscrierii vehiculului in evidentele fiscale
  • actul de dobandire a vehiculului TRADUS – original + copie
  • cartea de identitate a vehiculului (CIV) – original
  • dovada efectuarii formalitatilor vamale (pentru vehicule din afara UE) – ORIGINAL
  • dovada inspectiei tehnice periodice (ITP) in termen de valabilitate
  • act de identitate proprietar (CI) – original + copie
  • asigurare RCA pe numele proprietarului – copie
  • procura speciala (daca dosarul se depune de catre alta persoana decat proprietarul) – original
  • actul de identitate (CI) al imputernicitului, daca este cazul – original + copie
  • documentele de inmatriculare eliberate de autoritatile straine – original
  • placutele de inmatriculare din tara de provenienta (daca se aplica)

Ce spun clientii nostri
👉👉👉

Ai un proiect?

traduceri@novacrin.ro

Traduceri acte auto Bucuresti, Traduceri acte auto autorizate, Traduceri acte auto pentru inmatriculare, Traducere documentatie de omologare auto, Traduceri facturi auto, Traducere autorizata contracte auto second hand, traduceri acte auto Germania, traduceri acte auto Italia, traduceri acte auto Franta, traduceri acte auto Spania, traduceri acte auto Danemarca, traduceri acte auto Suedia, traduceri acte auto Olanda, traduceri acte auto Belgia

Copyright © 2022 Biroul de traduceri Novacrin - Traduceri  autorizate in / din limba engleza